Should Dagbon be divided to create the Eastern Corridor Region?
Only if Yendi is Capital City
view results

Books Translated into Local Languages

2007-08-31 11:11:00
This article has been read 769 times.

The Assistant Literacy Manager for Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation (GILLBT) , Mr. Peter Wangara Amoah has disclosed that, three booklets have been translated into local languages for better understanding.

The books which include the Youth and Sexuality, Holy Marriage and the HIV/AIDS Pandemic and others such as Family Life and religious Bodies, have been translated into the six languages to facilitate peer group education at workshops and discussions in the communities.

The languages are Gonja, Kasem, Kussal, Dagbani, Bimoba and Konkonba.

Speaking at the end of the workshop, explained that HIV/AIDS was now a developmental issue and not a mere health problem.

He remarked that the unique feature of approach was the use of the word of God as its standard measurement.

This he said promotes values, good behaviour and attitude building, that were in conformity to Biblical principle as well as encouraging the group as positive practices of the people’s culture and tradition.

Each of the participants at the end of the workshop was presented with one Phoenix Bicycle valued at 700,000 cedis to facilitate work within their rural communities

The week-long, Peer Group Public Education workshop to sensitize 20 participants on the deadly HIV/AIDS pandemic, in Bole, in the Northern Region was sponsored by Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation (GILLBT) with funding from Orkonomos Foundation of the Netherlands.

The workshop, was part of a one-year pilot project involving six language groups, including Gonja, Kasem, Kussal, Dagbani, Bimoba and Konkonba, which have comparatively high incidence of the HIV/AIDS in their areas.

GILLBT as a development-oriented organization therefore, saw the need to assist the fight against the pandemic, hence the pilot programme to sensitize rural communities on the disease with a view of transforming their lives.


Latest News
Vitting SHS students ‘sleeping under trees’

Abudus withdraw from Dagbon peace talks again

Tamale residents defend Mayor as impeachment agitation gathers momentum

Two killed in ‘attack’ on Fulanis at Yendi

Tamale Mayor faces impeachment over ‘stinking’ contracts, disrespect

'Mahama Camboo' collapsing taxi business

‘Yellow-Yellow’, the ‘Uber’ of Tamale pushing taxi drivers out of busine

Buipe SHS matron arrested for stealing free SHS food

NPP youth invade police station, free suspects in Karaga

NPP youth chase DCE out of his residence

back January 2018 forward

currently online


visitors since Jan. 2006
Last updated: